Un Soir de réveillon

Représentations

Distribution à la création

Programme

1932 Bouffes Parisiens Coll. Jacques Gana

1933 Internet

La signature d'Albert Willemetz n'apparaît pas sur la partition. Source : archives Willemetz.
Le 29 juillet 1932, Comoedia annoncait "La Nuit du réveillon".

La version filmée est l'exception dans les adaptations des années 30 : alors que les partitions étaient généralement allègrement massacrées ou pour le moins réduites à leur plus simple expression, l'essentiel des thèmes de Raoul Moretti est conservé (à l'exception des numéros 3, 6, 14, 16 et 22, ces deux derniers étant les chansons de Koval, remplacé dans le film par Donnio qui ne chantait pas). On y compte 45 minutes de parties chantées, contre moins de 15 dans "Dédé" ou "Toi c'est moi".

Par ailleurs, alors que dans la pièce figurait une citation de "Il est charmant" ("En parlant un peu de Paris", musique de fond 4 bis), on entend dans le film un thème de "Rosy" lors du bal masqué final ("C'est un rien").

Remarque : la pièce fut un très gros succès à l'époque, mais fut très peu reprise dans les théâtres de quartier. La faute en incombe sans aucun doute à la sortie exceptionnellement rapide de la version filmée, dont le tournage débuta dès le 11 janvier 1933, moins d'un mois après la première aux Bouffes Parisiens : les représentations interrompues le 8 juin 1933 pour la pause estivale, dès la rentrée d'octobre le film était dans les salles, avec l'essentiel de la partition musicale et à peu près tous les interprètes théâtraux !

Par ailleurs, les théâtres de quartier, il faut bien le dire également, avaient pour la plupart été transformés en cinémas au cours des deux années précedentes...

L'Histoire

Critiques et articles de presse

Editions imprimées

(chant-piano sauf mention contraire)

Editeur : Salabert, 1933

Enregistrements originaux ECMF

Version filmée, TV, vidéo

	Version filmée (1933)	01:49:22	1933
(Sortie le 14 octobre 1933) Avec : Meg Lemonnier (Monique Lepage), Henri Garat (Gérard Cardoval), Arletty (Viviane), Dranem (Honoré), Lucette Desmoulins (Paulette), Moussia (Loulette), René Donnio (Bob), Robert Casa (M. Lepage), Marcel Carpentier (Carbonnier), José Sergy (Landier), Pierre Sarda, Rose Lorraine. (Certaines histoires du cinéma mentionnent la présence de René Koval au générique de ce film. Après vérification, il semble que ce soit faux et qu'il y ait eu confusion avec la pièce) Réalisation Karel Anton Scénario adapté par Jean Boyer et Paul Schiller NB : le film complet a été retiré de ce site le 4 janvier 2007 à la demande de la société Lobster films, propriétaire des droits. Contacter https://lobsterfilms.com/
	Version télévisée (22 janvier 1960)	01:48:46	1960
Production RTF, collection Airs de France. Filmé au Moulin de la Galette Avec : Christian Borel (Gérard Cardoval), Georges Chamarat (Monsieur Lepage), Jean-Claude Deret (Bob), Romeo Carles (Honoré), Henri Bedex (Carbonnier), Jacques Beauvais (Landier), Guy Vanier (Le Maitre d'hôtel) Mathé Altery (Monique), Lysiane Rey (Viviane), Arlette Bora (Paulette) Décors : Jacques Durix Costumes : Christiane Coste Dir. mus. : Georges Derveaux Dir. photo : Jacques Manier Mise en scène : Henri Spade Réalisation : Guy Lessertisseur Disponible en ligne sur le site de l'INA.

Enregistrements après 1945,
disques et radio, documents

Diffusions radio RDF/RTF/ORTF

/	Pour mettre un peu d'entrain par Luc Barney Coll Christophe Mirambeau	ca. 1960
	Enregistrement intégral RTF RTF, 15 décembre 1955 (dif. 21 décembre 1955) Coll. Daniel Hirschel	1955

Enregistrements 78T/mn