Accueil     Présentation     Liens     Remerciements     Bibliographie     Actualité du site     Contact  
  Oeuvres     Auteurs     Compositeurs     Interprètes     Techniciens     Editeurs     Théâtres     Chronologie     Documents     SACD    
Partitions Photographies Autres images Articles de Presse Programmes 78 Tours Vidéos Enregts. après 1945 (disques-radio) Enregistrements originaux ECMF

Enregistrements après 1945, disques et radio, documents

The Lilac Domino (Enregistrement intégral BBC (VO))

BBC, 1970
Opérette en 3 actes
Livret de Emmerich von Gatti and Bela Jenbach
créée à Leipzig (Allemagne), 3 février 1912 sous le titre "Der Lila Domino"

Version américaine :
Livret adapté par Harry B. Smith, lyrics de Robert B. Smith, airs additionels de Howard Carr et Donovan Parsons.
créée à Broadway le 28 octobre 1914, 44th Street Theatre, sous le titre "The Lilac Domino"

Version anglaise :
Dialogues révisés par S. J. Adair Fitzgerald
créée à Londres le 21 février 1918, Empire Th.
Ce fut le 3e plus gros succès de l'après guerre en Angleterre.

Cet enregistrement : 24 janvier 1970, BBC2
Remarque : les paroles chantées diffèrent beaucoup des deux exemplaires de la partition en ma possession (elles-mêmes assez différentes entre elles, les deux indiquant cependant que le livret est de Harry B. Smith et les lyrics de Robert B. Smith). J'ai indiqué les titres de la partition anglaise de 140 pages, la plus proche du découpage musical de l'enregistrement.

A new radio version by Alastair Scott Johnston
Set in the French Riviera, it tells the story of a wealthy old roue, Gaston le Sage, engaged to a young and beautiful widow, Leonie, and his nephew Paul, and his daughter Georgine. Paul, destined to marry Georgine, unfortunately loves Leonie, and Georgine falls for Jack Allison, a gambler and remittance man. Thus what is an essentially simple situation turns into an absolutely splendid mess before all is finally sorted out.

Contributors

Book and lyrics by : H. F. Maltby
Music by : Charles Cuvillier
Introduced by : John Palmer
Choir : BBC Chorus
BBC Concert Orchestra leader : Arthur Leavins
Conductor : Vilem Tausky
Produced by: Alastair Scott Johnston
Produced by: David Rayvern Allen

Avec :
Elaine Blighton (chant), Jo Manning Wilson (parlé) (Georgine Le Sage)
Cynthia Glover (chant), Patricia Gallimore (parlé) (Leonie Lemonnier)
Derek Hammond-Stroud (chant), John Palmer (parlé) (Jack Allison)
Bernard Dickerson (chant), Byalaric Cotter (parlé) (Paul Dorien)
Yvonne Newman (chant), Grizelda Hervey (parlé) (Mme Delcasse)
Gordon Farrall (chant), John Gabriel(parlé) (Gaston Le Sage)
Leslie Fry (Monty Drake)
George Prangnell (Bertie Raymond)
Durée totale : 00:59:05
Coll. Dominique Desmons
    

Site conçu et réalisé par Jacques GANA - Illustrations et enregistrements sonores © leurs éditeurs et ayants droit respectifs