Le Dongui Bogam à la BIU Santé

La BIU Santé reçoit en don un exemplaire de la traduction anglaise du Dongui Bogam

Mercredi 8 juillet 2015, la bibliothèque a reçu une délégation de l’Université Kyung Hee, de Séoul. Le Professeur Kim Namil, doyen du Collège de médecine coréenne, lui a remis en don la traduction anglaise du Dongui Bogam, qu’il a dirigée, en tant que spécialiste, au nom de l’Université Kyung-Hee. Le projet a été réalisé sous l’égide du Korea Institute of Oriental Medicine (Department of project of DYBG), et du Ministère de la santé coréen.

Constituée de 9 volumes, cette édition permettra aux chercheurs qui ne lisent pas les langues d’Extrême-Orient de prendre connaissance d’un ouvrage fondamental, qui n’était accessible que dans des éditions coréennes, chinoises et japonaises.

Le Dongui Bogam, «Miroir précieux de la médecine orientale», a connu sa première édition en 1613, en 25 volumes, imprimée avec des caractères mobiles en bois par le Ni-ui-won («Centre médical pour la famille royale»). C’est sur l’ordre du roi Seonjo que le médecin royal Heo Jun (1537-1615) a dirigé cette grande encyclopédie du savoir médical. Le succès de l’ouvrage fut considérable dans toute la région, puisqu’il eut quarante éditions au fil des temps, en Corée, mais aussi au Japon et en Chine.

Son importance historique a paru telle qu’il a été retenu par l’UNESCO en 2009 pour être inscrit au Registre de la Mémoire du Monde.

Les attendus de cette inscription sont très intéressants :

  1. Le Donguibogam est «le tout premier livre sur les principes et la pratique médicale qui, édité et distribué à l’échelle nationale et en vertu d’un ordre étatique innovant, proclame les idéaux de santé publique promue par l’État, et de médecine préventive».
  2. Il a «assemblé et amalgamé différentes écoles de connaissances médicales qui s’était accumulées depuis deux millénaires, qu’il s’agisse de théorie ou de pratique, et est parvenu à les synthétiser avec une énorme quantité de savoir clinique en un seul ensemble».
  3. Il est «la première compilation médicale au monde qui reconnaisse pleinement l’importance de la prévention en médecine, sur la base du principe de «Yangsaeng» (life-breeding dans le document de l’UNESCO). Le principe était incorporé systématiquement dans la pratique médicale ; l’État a disséminé ces techniques pratiques de «Yangsaeng» grâce à la publication massive et à la mise en circulation du Bogam par les agences gouvernementales

La BIU Santé remercie chaleureusement les donateurs.

Le livre est d’ores et déjà à la disposition de ses futurs lecteurs sous la cote 353486, et se consulte au Service d’histoire de la santé.

De g. à dr. : Jean-François Vincent, chef du service Histoire de la BIU Santé ; Guy Cobolet, directeur de la BIU Santé ; Kim Namil, doyen du Collège de médecine coréenne de l’Université Kyung Hee, de Séoul

Ève de Castro : Grand Prix littéraire 2013 de l’Académie nationale de pharmacie

À l’occasion de la séance solennelle du 8 janvier 2014, l’Académie nationale de pharmacie a remis son Grand Prix littéraire 2013. L’heureuse lauréate est Ève de Castro pour son roman Le roi des ombres.

Il y a un peu plus d’un an, François Busnel recevait la romancière dans son émission littéraire La Grande Librairie. Ève de Castro y évoquait alors les grandes lignes de son intrigue et les recherches qu’elle avait dû mener dans les domaines de l’histoire de la santé et de l’hygiène.

Le quatrième de  couverture du Roi des ombres (Robert Laffont – 18 octobre 2012) résume l’histoire en ces termes : « Le Versailles de Louis XIV est un théâtre où la monarchie absolue se construit en se donnant en spectacle. C’est aussi un panier de crabes où vingt mille personnes, du plus haut au plus bas de l’échelle sociale, s’agitent dans les ors et les gravats, l’inconfort et la puanteur, les complots et les coucheries, avec pour tous le rêve de grimper vers la lumière. Le Roi des Ombres est l’aventure de ceux dont personne n’a jamais parlé. Les petits, les obscurs. Les ombres qui creusent la terre, dressent les murs, soufflent la poudre sur les perruques, massent les pieds. Celles qui, dans la boue du futur Grand Canal ou dans la chambre du Roi, regardent le siècle à genoux. Louis XIV et son frère Philippe d’Orléans côtoient sans les voir ces ombres qui servent leur plaisir et leur gloire. Talentueuse et risque-tout, Nine La Vienne veut échapper au sort commun des femmes. Vaurien autodidacte, Batiste Le Jongleur se rend indispensable aux bâtisseurs du château. Ensemble, pour sortir du néant, ils vont défier les lois de leur temps. »

Les autres romans proposés pour le prix étaient : Mutation : l’étoile de Natan de Sophie Séronie-Vivien (Tertium éditions – 14 mai 2012) ; Les enfants pâles de Laurent Delmont (Les éditions du Bord du Lot – 11 septembre 2012) ; La rebelle : Femme médecin au moyen âge de Valeria Montaldi (Pygmalion – 22 mai 2012).

La BIU Santé remercie l’Académie nationale de pharmacie pour le don généreux d’un exemplaire de chacun de ces quatre romans. Ils sont désormais consultables et empruntables au Pôle Pharmacie Biologie et Cosmétologie, sous les cotes suivantes :

Philippe Galanopoulos

Continuer la lecture de « Ève de Castro : Grand Prix littéraire 2013 de l’Académie nationale de pharmacie »

Le patrimoine et ses acteurs à l’honneur

Les journées du Patrimoine 2013 ont donné lieu à plusieurs manifestations à la BIU Santé.

En préambule, une présentation de documents rares s’est tenue dans la réserve du service d’histoire. Elle a permis de rassembler l’ensemble des acteurs du patrimoine : les décideurs de l’université (le président F. Dardel, la présidente de la fondation Paris Descartes, les doyens de médecine et pharmacie, le directeur général des services…), quelques chercheurs familiers de nos collections, ainsi que les restaurateurs qui ont exposé leurs récents travaux. Plusieurs donateurs et mécènes étaient également de la partie, qui ont été remerciés pour leur aide précieuse.

Soirée patrimoine

Ouvrages en salle Landouzy

Pour en savoir davantage sur nos bienfaiteurs, cliquez ici pour consulter la page dédiée – car il est toujours possible de soutenir la bibliothèque, via des dons ou une aide financière.

Les projets éditoriaux en cours ont été mis en valeur : nouvelles numérisations, transcriptions et traductions de Vésale et correspondance de Guy Patin, dont nous aurons l’occasion de vous entretenir dans les mois à venir.

Comme de coutume, la bibliothèque a été ouverte au public et plusieurs visites ont été organisées : historique du bâtiment et de la faculté au cœur de la grande salle de lecture, choix de livres anciens dans la salle Landouzy (photo ci-contre), prêts d’ouvrages pour les visites de la faculté de Pharmacie.

Merci à tous pour votre participation et à l’année prochaine !

Le savoir vagabond de Patrick Berche

Dissection de Mondino
Anathomie, MONDINO DEI LUZZI, 1532. Cote : 006524

Patrick Berche, doyen de la faculté de Médecine Paris Descartes vient de publier un nouvel ouvrage, «Le savoir vagabond, histoire de l’enseignement de la médecine».

Un savoir vagabond, qui prospère successivement en divers lieux du pourtour méditerranéen, de l’Europe puis du Nouveau Monde, au fil des siècles et des progrès scientifiques.

Pour consulter le résumé du livre en quatrième de couverture, cliquez ici.

Cet ouvrage comporte une quinzaine d’illustrations issues des collections anciennes de la BIU Santé. Deux exemples vous sont présentés dans ce billet.

Vous pouvez retrouver nos fonds iconographiques sur notre banque d’images et de portraits : plus de 145.000 documents graphiques accessibles gratuitement en ligne (en cliquant ici).

Cour d'honneur des Écoles de chirurgie

[La cour d’honneur des Écoles de chirurgie, vue du péristyle d’entrée] GONDOIN, Jacques, 1780. Cote : 000645

Continuer la lecture de « Le savoir vagabond de Patrick Berche »

Le Harrison nouveau est arrivé

La nouvelle édition française (dix-huitième !) des principes de médecine interne de Harrison vient d’arriver dans nos collections, en libre accès, aux pôles Médecine (cote WB 115 HAR) et Pharmacie (cote 616 HAR).Harrison

Elle est composée de deux volumes, soit plus de 4.000 pages – 1.500 de plus que la version précédente.

4 nouvelles grandes parties sont au menu : biothérapies, médecine de la personne âgée, urgences oncologiques, pathologies de haute altitude et mal de décompression.

Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien.

Continuer la lecture de « Le Harrison nouveau est arrivé »

Le meilleur médicament, c’est vous ?

Dans la nouvelle ordonnance du docteur Frédéric Saldmann, « Le meilleur médicament, c’est vous ! »

Ce praticien attaché aux hôpitaux de Paris, cardiologue et nutritionniste, avait déjà été remarqué par les médias lors de la publication de ses ouvrages précédents, comme « Les nouveaux risques alimentaires » (éditions Ramsay, 1997), ou plus récemment « La vie et le temps : les nouveaux boucliers anti-âge » (éditions Flammarion, 2011).
Il vient de publier « Le meilleur médicament, c’est vous ! » aux éditions Albin Michel (juin 2013), déjà disponible sur nos étagères.

Couverture livre SaldmannSi ce titre vous intrigue, vous n’êtes pas les seuls : en quelques semaines plus de 300.000 exemplaires de ce petit livre de 260 pages ont déjà été vendus…
En dix chapitres thématiques («Guérir de l’excès de poids», «Améliorer son sommeil», «Lutter contre les maladies infectieuses et protéger ses enfants», «Éliminer le stress et la déprime», etc.) l’auteur rappelle d’abord quelques règles de bases trop souvent oubliées et présente une collection de conseils simples, mais souvent méconnus, inédits ou négligés, en matière de santé, d’habitudes alimentaires et d’hygiène de vie.
Pour le Dr Saldmann, une meilleure connaissance de notre corps doit permettre à chacun de prendre en main son capital santé et de l’entretenir en évitant de recourir à tout propos aux médicaments, de manière trop souvent systématique et excessive, en négligeant leurs effets secondaires.

L’auteur étaye son argumentation sur une riche bibliographie de 22 pages (plus de 225 références d’articles en anglais, publiés dans des revues scientifiques et médicales de renom). Cependant le ton reste toujours pragmatique et dénué d’arrogance. L’auteur fait partager aux lecteurs ses découvertes, ses étonnements, ses observations, à travers de nombreux exemples concrets. Aucune agressivité non plus, au fil des pages, envers ses confrères médecins ou pharmaciens, même si le titre de l’ouvrage aura sans doute déplu à certains. Mais Saldmann ne recherche pas la polémique. Ses seuls ennemis déclarés : quelques idées reçues et surtout nos mauvaises habitudes. Ses armes : l’observation, la prévention et la persuasion. Il y réussit plutôt bien.
Via le site des éditions Albin Michel, les premières pages et la table des matières de l’ouvrage sont disponibles en ligne ainsi qu’une interview vidéo de l’auteur.

Pour poursuivre la lecture : l’ouvrage est disponible au pôle Pharmacie de la BIU Santé, sur le présentoir des nouveautés (cote : 613 SAL). Venez vous faire votre propre opinion.

Pour une lecture plus critique de l’ouvrage : voir l’article d’Éric Favereau sur le site du quotidien Libération : « Avaler des évidences plutôt que des cachets » (12/06/2012) :
L’auteur y reproche au Dr Saldmann ses « évidences » (soit !) et met les rieurs de son côté (un peu trop facile). Décidément, même au pays de Parmentier et de Pasteur, pas facile, en revanche, de faire passer auprès de ses concitoyens quelques conseils salutaires d’hygiène et de santé…

Alain Delaforge

Continuer la lecture de « Le meilleur médicament, c’est vous ? »