Journal de Botanique, 2011, 56

Sommaire
:: G. PARADIS & N. GEORGES
Description d'une petite station d'Eclipta prostrata (L.) L. (Astera- ceae) en bord de route à Ajaccio (Corse)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 3-8. Français
Résumé

Cette note décrit une petite station d"Eclipra prostrara (L.) L. (Asteraceae). récemment découverte à l'ouest d'Ajaccio. L'espèce est associée à plusieurs taxons non indigène et pour la plupart. hygrophiles.

Abstract

This note describes an Eclipta prostrara (L.) L. (Asteraceae) small station recently discovered to the west of Ajaccio. The species is associated with several non-native species and for the most hygrophilous.

 
:: P. AMBLARD, P. MEPPIEL & F. TOURNAY
Polystichum xwirtgenii H.Christ ex Hahne (Dryopteri­ daceae, Pteridophyta) : sa découverte en France par Émile Walter et son introduction au jardin bota nique du col de Saverne (Bas-Rhin)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 9-14. Français
Résumé

Émile Walter, illustre ptéridologue alsacien et fondateur du jardin botanique du col de Saverne, est le premier, en 1927, à avoir découvert et identifié Polystichum x wingenii en France dans les Pyrénées centrales, non loin de Luchon (Haute-Garonne). Consécutivement à sa découverte il a introduit cet hybride dans ce jardin botanique, où il a été relocalisé en 2010.

Abstract

Émile Walter, famous Alsatian pteridologist and founder of the botanical garden of the Saverne pass, is the fïrst one, in 1927, to have discovered and identified Polystichum xwingenii in France in Central Pyrenees not far from Luchon (Haute-Garonne). Consecutively of his discovery he introduced this hybrid in this botanical garden where it was relocalized in 2010.

 
:: P. CHÈNE
Les Études du genre Digitalis 3 : les espèces de la section Isoplexis
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 15-25. Français
Résumé

Les plantes communément appelées isoplexis tiennent une place particulière au sein des digitales, tantôt rattachées tantôt séparées du genre Digitalis. Dans cette revue nous allons appréhender par l'ïntermédiaire d'un aperçu historique la taxinomie des espèces appartenant désormais à la section appelée Isoplexis au sein du genre Digitalis. Nous continuerons par une discussion sur leur mode de pollinisation qui semble différent de celui des autres digitales. Finalement, nous terminerons par l'étude des substances naturelles qu'elles produisent et une brève description de leurs caractéristiques morphologiques.

Abstract

The plants commonly called isoplexis hold a special place amongst foxgloves, sometimes within sometimes not the genus Digitalis. In this review we shall study via an historical perspective the taxonomy of these species, which today belong to the section lsoplexis within the genus Digitalis. We shall continue by a discussion on their mode of pollination, which is unique for foxgloves. Finally, we will terminate by the study of the natural substances that they produce and a brief description of their main morphological characteristics.

 
:: Y. PETIT-BERGHEM & B. DE FOUCAULT
Caractérisation écologique du couvert végétal du Centre de stockage de la Manche (Normandie)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 27-37. Français
Résumé

Le Centre de stockage de la Manche est le premier centre français de stockage de déchets radioactifs. Ils sont enfouis à plusieurs mètres de profondeur et protégés par une couverture multicouche imperméable, munie d'un système de drainage. En surface, la couverture est occupée par une végétation de type prairial. Une expertise scientifique a été menée afin de caractériser au plan phytosociologique le couvert végétal et voir comment il est susceptible d"évoluer à plus ou moins long terme. Les associations végétales et les sols sont définis et des traitements statistiques sont opérés. La mention d'espèces rares à intérêt patrimonial est relevée.

Abstract

The Manche Storage Center is the first French storage center for radioactive waste. The waste is buried several meters deep and protected by a multi-layer waterproof cover complete with drainage system. On the surface, the plant cover is made up of prairie-type vegetation. A scientific assessment to better characterize this plant cover (its ecological groups and associated soils) and to see how it may evolve in the medium to long term has been led by the University of Caen. Plant associations and soils are defined and statistical treatments are made. The mention of rare species (patrimonial interest) is noted.

 
:: F. BIORET, J.-J. LAZARE & J.-M. GÉHU
Évaluation patrimoniale et vulnérabilité des associations végétales du littoral atlantique français
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 39-67. Français
Résumé

Une méthodologie d'évaluation patrimoniale et de la vulnérabilité de l'ensemble des associations végétales terrestres du littoral atlantique français est proposée. Elle est fondée sur une évaluation de la valeur patrimoniale définie à partir de critères de rareté, syndémisme, sensibilité spatiale, sensibilité botanique et écologique, intérêt paysager, et sur une évaluation des menaces naturelles et anthropogènes. Une liste rouge des associations végétales du littoral atlantique français est établie : elle comprend 56,5 % des 382 associations végétales littorales.

Abstract

A methodology of heritage value and vulnerability assessment of the terrestrial french atlantic sea shore vegetation is proposed. lt is based on the heritage value defined with criteria of rarity, synendemism, spatial sensibility, ecological and botanical sensibility, landscape interest, and on an assessment of natural and anthropogenic threats. A red list of the french atlantic coastal plant associations is established: it encompasses 56.5% of the 382 coastal plant associations.

 
:: G. THÉBAUD
Contribution au prodrome des végétations de France : les Oxycocco - Sphagnetea Braun-Bianq. & Tüxen ex V.Westh., Dijk, Paschier & Sissingh 1946 (tourbières acides euro-sibériennes)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 69-97. Français
Résumé

Dans le cadre du prodrome des végétations de France sous l'égide de la Société française de phytosociologie, l'auteur présente ici les Oxycocco - Sphagnetea, déclinés jusqu'au niveau des associations et sous-associations connues en France métropolitaine. On retient classiquement deux ordres : les Erico tetralicis - Sphagnetalia papillosi Schwick. 1940, ordre atlantique incluant deux alliances et sept associations ; les Sphagnetalia magellanici M. Kastner & Flossner 1933, ordre médioeuropéen et boréocontinental, représenté en France par une alliance, deux sous-alliances récemment décrites et neuf associations. Chaque association fait l'objet de fiches individualisées.

Abstract

Within the framework of the prodromous of French vegetations, under the care of French Society of plant sociology, the author presents the Oxycocco - Sphagnetea: declination until association and subassociation levels. Two orders are retained: the atlantical Erico tetralicis - Sphagnetalia papillosi Schwick. 1940, which includes two alliances and seven associations; the medioeuropean and boreomontane Sphagnetalia magellanici M. Kastner & Flossner 1933. represented by one alliance, two new suballiances and nine associations. Then each association is presented by identification sheets.

 
:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 23 septembre 2011
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 98-103. Français
 
:: ANONYME
Index des nouveautés nomenclaturales 2011
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 104-104. Français